Ein wertvolles Ausstellungexponat war das originale Modell des Kirchenraumes der Stephanuskirche in Wolfsburg-Detmerode. Es ist im Besitz der Alvar-Aalto-Foundation in Helsinki und wurde für die Zeit der Ausstellung freundlicherweise ausgeliehen.

Dieses Modell zeigt die große Kirchenhalle. Das Stephanus-Gemeindezentrum wurde Ende der 60er Jahre realisiert.

Es befindet sich in dem neuen Stadtteil Wolfsburg-Detmerode. Die Bestuhlung wurde nicht - wie hier im Modell - als feststehende Bänke realisiert, sondern es wurden Einzelstühle gewählt. Diese ermöglichen eine große Flexibilität des Raumes.

The original model of the church interior of the Stephanus church in Wolfsburg-Detmerode was an important exhibit. It is owned by the Alvar Aalto Foundation in Helsinki and was kindly lent by them for the duration of the exhibition.

This model shows the large church hall. The Stephanus parish centre was built at the end of the 1960's in the new Wolfsburg suburb of Detmerode. The seating was not built as fixed pews as shown here in the model but individual chairs were chosen, allowing greater flexibility of use of the room.