Auf der Ausstellung war eine Mappe zum Blättern angeboten worden, die vor allem technische Zeichnungen und auch Handskizzen und erste Entwurfs"überlegungen" von Alvar Aalto selbst enthielt. Diese Zeichnungen waren auf dem Archiv (ehem. Architekturbüro von Aalto in Helsinki) zum ersten Mal veröffentlicht.

Dieses Buch wurde sehr interessiert von den Besuchern aufgenommen.

Daraufhin hat das Alvar-Aalto-Zentrum Deutschland e.V. Wolfsburg mit Unterstützung der Stadt Wolfsburg dieses Skizzenbuch ergänzt und in überarbeiteter Form in limitierter Auflage herausgegeben.

Es handelt sich um das in der Alvar Aalto Ausstellung im Berlin-Pavillon (Winter 1998/99) im Entwurf vorgestellte Skizzenbuch mit Zeichnungen von Alvar Aalto, u.a. Handskizzen, technische Zeichnungen in unterschiedlichen Maßstäben zum Kulturzentrum in Wolfsburg, heute Alvar Aalto Kulturhaus genannt. Von ersten städtebaulichen Iddenskizzen bis zu Detailzeichnungen im Maßstab 1:1, jeweils auf einem hochwertigen Transparentpapier gedruckt.

Das Skizzenbuch hat durch Materialwahl und Verarbeitung einen exklusiven Charakter, es wurden nur 250 nummerierte Exemplare gedruckt.

Die Buchmappe und die Auswahl der technischen Zeichnungen gestalteten Manfred Steffen, Cornelia Thömmes und Wolfgang Wittig.

Herausgeber: Alvar Aalto Zentrum Deutschland e.V. Wolfsburg
Format: 420 x 297 mm, quer
Ausführung: ca. 60 Seiten Inhalt, 5 Seiten Zwischenblätter mit kurzen textlichen Erläuterungen und 4 Seiten Umschlag
Umschlag: hochwertige Verarbeitung des Deckels (Handarbeit), Finnpappe 2 mm stark, Deckel gefälzt, Vorsatzpapier pariserblau, mit 5 Buchschrauben verbunden
Schuber: Feinwelle mit Prägung und Stanzung
Preis: 150,00 DM / 76,69 Euro zzgl. Versandkosten

A folder for leafing through was displayed at the exhibition and created a great deal of interest amongst the visitors. It contains construction drawings, sketches and first design ideas all produced by Alvar Aalto. These drawings were first shown in the archive (formerly Aalto's architect's office in Helsinki).

The Alvar-Aalto-Zentrum Deutschland e.V. Wolfsburg with the support of the Wolfsburg corporation then supplemented this book and published a limited number in a revised version.

This is the sketch book which was presented in a draft version at the Alvar Aalto exhibition in the Berlin Pavilion (winter 1998/1999), with drawings made by Alvar Aalto, containing rough sketches and working drawings at various scales of the cultural centre in Wolfsburg, today called the Alvar-Aalto-Kulturhaus; from the first sketches of urban planning ideas to full-sized detail drawings, each printed on high quality transparent paper.

The choice of materials and its high quality presentation gives the sketch book an exclusive character, only 250 numbered copies being printed.

Manfred Steffen, Cornelia Thömmes and Wolfgang Wittig were responsible for compiling the folder and the selection of the architectural drawings.

Publisher: Alvar Aalto Zentrum Deutschland e.V. Wolfsburg
Size: width 420 mm x height 297 mm
Contents: approx. 60 pages, 5 intermediate pages with short explanatory texts and 4 cover pages
Jacket: high quality hand-made of 2 mm finnboard, cover seamed, end paper in paris blue, bound with 5 threaded connectors
Slipcase: thin corrugated laminate board with embossing
Price: DM 150.00 / Euro 76.69 plus postage and packing