Die auf diesem Foto gut zu sehenden, von der Decke abgehängten Leuchten sind Messinglampen, die im Porticus vor dem Haupteingang des Kulturzentrums in Wolfsburg hängen.

Es handelt sich um die Lampe "23" (Bezeichnung Büro Alvar Aalto gemäß Entwurfszeichnung).

Material: Leichtmetall, feueremailliert, weiß, Messing poliert und lackiert. © bei Alvar Aalto

Diese Leuchten wurden vom Kulturhaus nur für die Zeit der Ausstellung "ausgeliehen", also abgeschraubt. Hier in der Ausstellung konnten sie mit den Gebrauchsspuren als Objekt dargestellt und bewundert werden.

The brass lamps hanging from the ceiling and clearly visible in this photograph are from the Cultural Centre in Wolfsburg where they hang in the portico of the main entrance.

They are lamp fitting "23" (Alvar Aalto's office notation from the design drawing number).

Material: light metal, baked enamel finish, white, polished and painted brass. ã by Alvar Aalto

These light fittings have been "borrowed" from the Cultural Centre only for the duration of the exhibition. Here they can be admired with their signs of use.