ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG
AM SONNTAG, DEM 22 JULI 2001, UM 18.00 UHR IN DER ST. PETRI-KIRCHE ZU LÜBECK

GRUSSWORTE
BJÖRN ENGHOLM, KURATOR IN ST. PETRI ZU LÜBECK
BÄRBEL WEIST, ZWEITE BÜRGERMEISTERIN STADT WOLFSBURG
UWE FERDINAND, PRÄSIDENT DER ARCHITEKTEN- UND INGENIEURKAMMER SCHLESWIG-HOLSTEIN

ERÖFFNUNG
ARTO MANSALA, FINNISCHER BOTSCHAFTER

WEITERE INFORMATIONEN


OPENING OF THE EXHIBITION
ON SUNDAY, 22ND JULY AT 6 P.M. IN THE ST. PETRI CHURCH IN LÜBECK

OPENING WORDS
BJÖRN ENGHOLM, CURATOR OF THE ST. PETRI CHURCH IN LÜBECK
BÄRBEL WEIST, SECOND LADY MAJOR OF WOLFSBURG
UWE FERDINAND, PRESIDENT OF THE SCHLESWIG-HOLSTEIN CHAMBER OF ARCHITECTS AND ENGINEERS

OPENING
ARTO MANSALA, FINNISH AMBASSADOR

FURTHER INFORMATION

ÖFFNUNGSZEITEN DER AUSSTELLUNG

TÄGLICH GEÖFFNET VON 10.00 - 17.00 UHR, BIS 20.00 UHR BEI ALLEN IN LÜBECK STATTFINDENDEN KONZERTEN DES SCHLESWIG-HOLSTEIN-MUSIKFESTIVALS
DAUER DER AUSSTELLUNG 22. JULI - 30. AUGUST 2001

FÜHRUNGEN DURCH DIE AUSSTELLUNG

SONNTAG, DEN 22. JULI 2001 UM 19.00 UHR  &  SONNTAG, DEN 29. JULI 2001 UM 12.00 UHR

OPENING HOURS OF THE EXHIBITION

OPEN DAILY FROM 10 A.M. TO 5 P.M., AND UP TO 8 P.M. DURING ALL CONCERTS OF THE SCHLESWIG-HOLSTEIN MUSIC FESTIVAL TAKING PLACE IN LÜBECK
DURATION OF THE EXHIBITION 22ND JULY TO 30TH AUGUST 2001

GUIDED TOURS THROUGH THE EXHIBITION

SONDAY, JULY 22ND 2001, AT 7 P.M.  &  SONDAY, JULY 29TH 2001, AT 12 NOON

ST. PETRI-KIRCHE ZU LÜBECK
AM PETRIKIRCHHOF 1
23552 LÜBECK

TEL.: (0451) 39 77 30
FAX: (0451) 39 77 32 9
EMAIL: g.almes@st-petri-lübeck.de

  VERANSTALTER:

ARCHITEKTEN- UND
INGENIEURKAMMER
SCHLESWIG-HOLSTEIN

STADT WOLFSBURG

FINNLAND-INSTITUT
IN DEUTSCHLAND

  UNTERSTÜTZT VON:

ST. PETRI-KURATORIUM
ZU LÜBECK

ALVAR-AALTO-ZENTRUM
DEUTSCHLAND E.V.
WOLFSBURG

ARTEK